14. Custom Popup with D3